Filológiai Közlöny 2021/3.

A Filológiai Közlöny az egyetlen hazai irodalomtudományi folyóirat, mely a külföldi irodalmak, a világirodalom folyamatainak feltérképezését, megértését állítja középpontba. Modern filológiai és komparatisztikai irányultsága révén igyekszik felvázolni a kapcsolatot a magyar irodalom és a nemzetközi irodalmak között. A folyóirat a régebbi és a jelenkori külföldi irodalom olyan fő irányaival, meghatározó jelenségeivel foglalkozik, amelyeknek jelentős elméleti háttere és hozadéka van, és amelyek magyarországi megjelenése, közvetítése fontos a magyar irodalomtudomány és irodalmi köztudat alakulásában. A Filológiai Közlöny magyar nyelvű megnyilatkozási és kommunikációs lehetőséget teremt az egyetemeinken és kutatóhelyeinken dolgozó modern filológusoknak, komparatistáknak.

G. B. SHAW 165, J. M. SYNGE 150

• Szerkesztői előszó: George Bernard Shaw 165, John Millington Synge 150 (Kurdi Mária)
• Bollobás Enikő: A hatalom háromszögei: Nevelődés, prostitúció, házasság és sorsszerelem Shaw és Synge drámáiban
• Bertha Csilla: „Vándorpoéták” és „hitgyógyászok”. A művészábrázolás alakváltozatai az ír drámában Synge-től napjainkig
• Kurdi Mária: Az Ír Irodalmi Megújulás, J. M. Synge drámáinak fogadtatása és az autentikusság kérdései
• Csikai Zsuzsa: Bajnok, hős, császár. John Millington Synge The Playboy of the Western World című színdarabjának magyar fordításai
• Ajtony Zsuzsanna: Az újrafordítás szükségességéről: G. B. Shaw Pygmalionja magyarul
• Kvéder Bence Gábor: Színpadi önarckép Paul de Mannal olvasva. John Tanner mint művész karakter G. B. Shaw Ember és felsőbbrendű ember című drámájában