Modern Nyelvoktatás 2019/1.

TARTALOM (TABLE OF CONTENTS)
TANULMÁNYOK (ARTICLES)
Öveges Enikő – Csizér Kata – Dér Kinga: Az idegennyelv-tanítás iskolai szintű szabályozása: keretek, célok és megközelítések (Regulations on language education at school level in Hungary: organizational framework, aims and approaches in local curricula)

Dudits András: A fordításban szerepet játszó nyelvi folyamatok osztályozásának didaktikai jelentősége (The Didactic Significance of Classifying Linguistic Processes Involved in Translation)

Baditzné Pálvölgyi Kata – Gaál Zoltán Kristóf – Hegedüs Renáta – Kovács Dorottya – Poller Lilla – Takács Lili: Nyelvhelyesség vagy érthetőség? Magyar anyanyelvű nyelvtanulók beszédproduktumainak megítélése spanyoltanári szemmel (Accuracy or intelligibility? How Spanish teachers perceive the oral Spanish discourse of Hungarian language learners.)

INTERJÚ (TALKING SHOP)
„Tanulj fiam olaszul, angolul már úgyis mindenki tud…” Fischer Andrea interjúja Paróczai Annával és Sárkány Péterrel (’Choose Italian son because everybody speaks English already...’ Andrea Fischer interviews Anna Paróczai and Péter Sárkány)

MŰHELYTITKOK (WORKSHOP)
M. Pintér Tibor: Digitális kompetenciák a felsőoktatásban (Digital competences in higher education)

Bánki Tímea: Mit és hogyan tanítsunk a szórendről spanyol nyelvórákon? (What to teach about word order in Spanish language class – and how. The importance of information structure in Spanish language teaching)

Sanda Lucija Udier – Milvia Gulešic´ Mach ata – Kiss Gabriella: Horvát mint idegen nyelv tanítása a Croaticumban (Current teaching of Croatian as L2 at Croaticum – the Centre for Croatian as a Second and Foreign Language)

SZOFTVER (SOFTWARE REVIEW)
Lajtai Ádám: TED-Ed – avagy hogy hozzuk ki a legtöbbet a videókból (TED-Ed – or how to make the most of videos)

SZÓTÁRSZEMLE (DICTIONARY REVIEWS)
Szóka Bernadett: Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz

KÖNYVSZEMLE (BOOK REVIEWS) Bakti Mária – Dróth Júlia (szerk.): Gépiesség és kreativitás a fordítási piacon és a fordításoktatásban

Krupp a T. Éva – Marek Pienia˛z˙ek – Stanislav Šteˇpáník (eds.): Teaching of national languages in the V4 countries

Györke Zoltán – Hrisztova-Gotthardt Hrisztalina – T. Litovkina Anna – Barta Péter – Vargha Katalin: A közmondásferdítések ma: öt nyelv antiproverbiumainak nyelvészeti vizsgálata

Sóti Ildikó – Jörg Roche – Ágnes Einhorn – Ferran Summer: Unterrichtsmanagement

Minya Károly – Magyari Sára: A magyar mint idegen nyelv oktatása. Fogalmak, helyzetek, megoldások

HÍREK (NEWS)
Hizsnyai Tóth Ildikó: Kisebbség – többségben?

EMLÉKEZÉS (IN MEMORIAM)
Komlósi László Imre: Nekrológ Bakonyi István temetésén