Hát ez ilyen

Toma késő-Ratkó-gyerek. A hirtelen zajokra érzékenyebb a szokottnál, vágyai egyszerűek: szeretni és szeretve lenni. Főként Anyu és Apu által. Az ötvenes–hatvanas évek Magyarországa azonban nem kedvez az efféle magánambícióknak.

1956 őszén Apu a Néphadsereg Művészegyüttesének tagjaként különvonaton Kínába utazik – Anyu magára marad a csecsemőjével Pesten, és… előáll egy sor frivol, saját kontextusán túlmutató helyzet. Az Együttes a testvéri Kínai Népköztársaságban élte át „ötvenhat”-ot, ismereteket egyetlen – a vendéglátók gondatlanságából kifolyólag a vendégművészek keze ügyébe került – rádión keresztül szerezve. A frenetikusan sikeres turnét az Együttes feloszlatása és – a kor sajátos szokásaihoz híven – fegyelmi eljárás követte – kirúgás, plusz szilencium, plusz kilakoltatás volt a „hangadók”, így Apu kollektív büntetése.

A Hát ez ilyen a kis Váci utca és a nagy Kína között játszódó, olvasmányos traumaregény és ironikus mikrohistória az elmúlt hetven évből.

 

„Az ajtóban Jóska áll, kedves kolléga a táncegyüttesből, arcán az örök elégedettség fényeskedik.

– Kitört! Kitört!

– Mi tört ki?

– A forradalom! Pesten! Rendkívüli csapatgyűlés kettőkor az étteremben!

– Honnan a fenéből tudjátok? – Apu, az örök kételkedő fölteszi a kínos kérdést. Mégiscsak a felvilágosodás gyermeke, a kételkedés elkötelezett híve, aki ragaszkodik a tapasztalati bizonyítékokhoz. Hátha sikerül hibát találnia az elméletben, és akkor nyugodtan visszamehet aludni.

– Bemondta a rádió! A BBC!”

 

Böröcz József (1956–) földrészek közötti ingázó, történeti-globális kérdésekkel foglalkozó kritikai társadalomtudós, a Rutgers Egyetem emeritus professzora, az MTA doktora. Hét könyv és száznál több tanulmány szerzője. A Ghenti Egyetem (Belgium) adományozta Immanuel Wallerstein Chair in Global Ethics (2008) kitüntetettje. Magyarul megjelent könyvei: Hasított fa: A világrendszer-elmélettől a globális struktúraváltásokig, Az EU és a világ: Kritikai elemzés, és „Ott kívül a magyarázat”: Társadalomkritikai beszélgetések. Angol nyelvű novellái megjelentek The Hong Kong Review-ban és az Otherwise Magazine-ban.

Szerző:

Böröcz József

Fordító:

Barabás András

Megjelenés dátuma:

2026. 02. 27.

Információk:

320 oldal, kartonált, 142 x 197 mm

ISBN:

978 963 556 681 5