"...A magyar költészet még aligha produkált szubtilisabbat, szellemibbet, mint Beney Zsuzsa lírája. Versei annyira éterikusak, hogy eleinte alig érzékeljük a témáikat, csak többszöri elolvasás után bontakoznak ki. Anyagtalannak hatnak, átlátszó fényfátyolnak, pedig nagyon is keményen megmunkált matéria rejlik bennük."

Az Összegyűjtött versekbe az összes kötet anyagát (1972–2005), valamint a publikált, de kötetekbe föl nem vett verseket (1947–2006) gyűjtötte össze a szerkesztő, Daróczi Anikó.